东京学术塾| 日本语教育“好上岸”的研究方向——会话分析

会话分析是介于“社会学”和“言语学”之间的学科,通过观察母语者的自然会话录像,来分析母语者是如何通过语言和肢体语言 (姿势、站立位置、表情等) 来构成“行为”(如请求、命令、拒绝、 表示同感等)的。
是不是看上去很复杂呢,简单来说就是观察文法项目在实际会话中的使用,看看人们通过说这话,做这事,达成了什么样的目的。观察到的这个文法项目的用法是否与传统言语学上记载的有出入。
虽然会话分析在以研究日本语学、二语习得为主的日本语教育学领域中显得有点异类,但是通过观察日语母语者的会话与行为,我们可以:
1.学习到文法项目在实际生活中的自然用法和母语者的行为习惯
2.可以让我们在日本语课堂教给同学最原汁原味的母语者的行为言语模式 本篇不只有会话分析科普还有书籍推荐,还有相关教授推荐的内容~ 对自然会话感兴趣的同学不要错过!~快快关注我们吧!