『日语学习』啥?连雨的名称都能拿来表白了!

『日语学习』啥?连雨的名称都能拿来表白了!

    日语中的雨都有哪些说法?


众所周知,日本人十分喜欢自然。日语中,较为匮乏的是有关矿物天文身体器官部位的词汇,而有关自然的,像是自然现象动物植物的词汇则是相当丰富。作为温带&亚热带季风性气候岛国,日本最常见的天气现象之一便是雨。据不完全统计,日语中雨的名称甚至超过400多种。今天,就为大家介绍一些日语中常见的有关雨的名词,以及它们所指的“雨种”。



           


     以下词汇都以季节为序排列。

 

1.    春雨「はるさめ」

   春天新芽发芽的时候,静静地降下的雨

 

2.    菜種梅雨「なたねづゆ」

   油菜花盛开的时节,持续45天的雨。

这个词语很容易让人联想到丛生的油菜花,非常有画面感。

 

3.   走り梅雨「はしりづゆ」

   5月左右,作为梅雨的预告时降时停的雨。

 

4.   梅雨「つゆ」

   和汉语一样,指的是在梅子结出果实的时节落下的雨。

 

5.   五月雨「さみだれ」

   淅淅沥沥落下的雨。

 

6.    空梅雨「からつゆ」

   形容虽然是梅雨季节但雨并没有落下。

 

7.   涼雨「りょうう」

   夏天炎热的时节所下的,带来阵阵凉风的雨。

 

8.    秋雨「あきさめ」

   秋天的长时间降雨。

 

9.    時雨「しぐれ」

   初冬时期的疾雨,迅速地落下后很快停下的雨。

需要指明的是,这个词专指晚秋到初冬时期的雨。

 

10.   冷雨「れいう」

   顾名思义,寒冷的雨。

 

11.   氷雨「ひさめ」

   作为夏天的季语,指的是夏季夹杂着“霰、雹”等固态物的雨。

但作为自然现象,也指冬季的冻雨。


 


  除了通过季节时节来标明区别雨以外,日语中还会用雨落下的现象做比喻,通过雨来表达情感。

 

12.      俄雨「にわかあめ」

   突然降下后很快停下的阵雨。

 

13.      ゲリラ豪雨「げりらごうう」

   短时间内在某一小块地区的大量降雨,字面意思是游击型暴雨,

像游击队一样,进行奇袭一般的降雨。

 

14.      狐の嫁入り「きつねのよめいり」

   字面上是狐狸娶亲的意思。指的是虽然有太阳但依然下着的小雨,

同时还指野外成排的磷火。

 

15.      こぬか雨「こぬかあめ」

   像糠一样细小的,雾一样的蒙蒙细雨。

 

16.      篠突く雨「しのつくあめ」

   篠(しの)意为细长的竹子,细竹。

这种雨指的是像细竹扎下来一般,猛烈的大雨。

 

17.      遣らずの雨「やらずのあめ」

   这个词语借雨来表达情感。

形容所下之雨仿佛是为了不让正准备走的恋人离开一般,

非常浪漫的一种表达方式。




       仅仅是对雨水的认识就有如此之多的内涵。在日常与日本友人交流时,要是遇到下雨,选对合适的用“雨”的话,不仅能让对方对你的日语刮目相看,还能推进沟通的气氛,使你们的交流更为顺利哦!

 
                  Copyright  © 2019 东京学术 All Rights Reserved.

微信:

dongjingxueshu