日本读研合格分享:同志社大学经济学研究科~

日本读研合格分享:同志社大学经济学研究科~

作为东学的考生,我想和大家分享自己的一些考学经验。


我本科就读于四川农业大学,专业是农林经济管理。经过一年多的学习备考,成功合格了同志社大学的经济学研究科。


追星让我开启留学之旅


我是因为追星初次接触到日语的,大一报了个课外班才开始认真学,之前对日本的印象多来自于小时候看的动漫和初中追的akb。

大二的时候想着“反正都学了日语,还是要物尽其用才行”,同时身边也有去日本考学部和大学院的朋友,在父母的支持下我决定来日本留学。


我本科学位是管理学学士,但是经济的基础课程,像微观、宏观、统计学什么的都学过,本科毕业之后通过语言学校来到日本,后来我了解到考日本的大学院无论走哪种途径最后都要参加修士考试,再加上文科的话申请研究生意义不大,其实还是直接参加修士考试比较好。


语言成绩


赴日前我通过了日语N1的考试,英语先考了托福,由于成绩不是特别理想,我又报名了托业,最终拿到了一个不错的分数。


关于语言成绩,我还是建议大家日语可以早一点考,英语的话因为成绩只有两年有效期,所以一定要算好时间,比如我因为成绩是二月份到期,但志愿校同志社大学要求有效期在3月之后的成绩,最后不得已参加了校内英语考试。

日本大学院的英语考试大多是英翻日,对于中国学生来讲,相比于英语水平,更多的是考核大家的日语水平,特别是文法方面,所以能免考的话尽量免考。


一个小插曲:我在考同志社的时候,二十多个人,就我一个人没有带字典,当时也特别懵,但是大家万一遇到了这种情况也别慌,因为我个人感觉英翻日的难点是语法,翻字典其实很影响效率,而且对语法帮助并不大。


从零开始,中日课程同步学习


最开始是我的日语老师给我推荐的东学,因为认识了很久,所以在她的安利下报名了东学的大学院经济学课程。


大概学习了一年,3月的春季班和10月的秋季班,加上正式上课之前我还看了前一年的录播,所以也算是学了三次吧。

虽然我的本科阶段有学习过经济学,但是大家都懂的,也只是为了应付一下期末考试,考前突击一周;加上课程都是大二的时候,基本能记住的内容也就10%不到,可以说就是从头开始。


好在东学的课程非常完备,宏观和微观都有中文、日语,两位老师分别教课,中文的课程帮我从头学起,便于理解;日语的课程使我更加了解日本人的思路。第一次的课程我都是跟的直播,便于和老师沟通,有问题可以及时提出来。

我参加了很多学校的考试,所以有些经验可以分享给大家(失败的经验也是经验啊)。


即使是疫情也绕不开面试


由于疫情的影响,日本很多学校在这一年都改变了考试的方式:有网络笔试+面试、有书类审查+面试、有口述作答+面试的……我们可以发现面试是绕不开的,这里我主要也是想说一下面试的情况。

如果是线下面试,正装是一定的,东学的老师也会教一些面试礼仪,但有些学校的老师不一定会让我们走完整套礼仪流程,所以随机应变很重要。线上面试我感觉会比线下面试轻松一点,毕竟隔着屏幕比较自由,相对没那么紧张。


针对面试弱项备考,着重练习


面试的内容主要是志望学校理由、进路、为什么转专业(针对转专业的同学)、研究计划书的介绍和相关内容提问。我冬季考的几所学校都只问了研究计划书相关的问题,其他基础的问题都没问。

夏季考的失利原因我总结了一下觉得主要还是面试上的问题,可能是我有时说话方式太直接了,不懂日本人的委婉。


所以冬季考时,我针对面试着重练习,拿着面试稿和远山老师模拟了一遍,特别有用,其中很多内容都在考场上被问到了。一些思路上的问题建议大家一定要和远山老师对一遍,因为有时候我们中国人的想法和日本人还是有很大差别的。


以不变应万变,成功合格同志社


同志社的夏季考比较难,招收的外国留学生也少,而冬季考试相对简单、招收的学生也多(基本就在冬天招了)。我看学校的资料显示前一年夏天同志社经济学外国人入试两个コース的考试,只合格了一个人。


同志社大学的考试是在一天内完成,早上考英语、下午是专业课的考试和面试,如果托福79分以上/托业750分以上可以免考英语,有ERE成绩还可以免考专业课。考试时间也非常晚,可能是为了最大程度地避免合格名额的浪费吧。

因为是外国人入试,所以进去报完考号之后被要求先读一段他们准备好的日语小段落(长度在5行左右),读完之后才开始正式面试。


面试我的这两个教授都特别有意思,一直都是笑嘻嘻的,所以氛围特别好,我也没那么紧张了。最后有一个判断面试是否成功的小窍门(也是我总结了我班上大多数同学的情况得出的):如果面试中被问到了学费问题,那面试成功的概率应该会比较高。

日本读研合格分享:同志社大学经济学研究科

我当时就被教授问到还有没有报考其他学校,我说了神户大学,他就问我神户大学和同志社大学的学费哪个更贵,当然对于这种有既定答案的问题,还是建议大家如实作答,毕竟私立大学和国公立大学的学费差距一目了然。(好在我最后也拿到了学费50%的减免,撒花~ヽ(✿゚▽゚)ノ)


2020年的确是不平凡的一年,特别是对于我们留学生来说,考学路上有很多的困难。我是幸运的,因为在疫情前就来到了日本准备考试,虽然很多学校因为疫情在考试方式上做了变动,但只要把专业知识巩固好,以不变应万变,不管是什么样的考核方式其实都不重要了。


经历五次失败,也抵不过上岸的决心


因为一个人在日本,很多事情都要自己去做,没有办法像在国内时只用安心学习,别的都不用操心。而我所在的语言学校也是日本最严格的,每天都有测试,上课纪律就像国内高中一样,我下午在语言学校上课,晚上回来参加私塾的网课,所以学习经济学专业课的时间也很紧凑。

除开外界的原因,我自己本身压力也比较大,因为我原本打算参加夏季的考试,毕竟夏天可以选择的学校多,招生人数可能也多一点、成功上岸的几率更大,结果全部失败了。


夏季考没合格,我所有的压力都集中在冬季考的最后一场——同志社大学考试前的18个小时里。


给学弟学妹的建议


必须先夸夸东学!东学的考学服务真的很全面,好几个老师就拉一个群负责一个学生,平时有什么材料上的问题也是有问必答,能感觉到每一位老师对学生都饱含热情,我也得到了老师们很多很多的帮助和情绪上的包容。

给大家建议的话,其实我没什么好谈的,因为我不算是个成功的考生,比起那些用很短的时间就能合格的同学,我付出的努力其实不多。在合格同志社之前,我所有的学校都没合,我还和朋友调侃说:“我根本想象不出来自己的受验号出现在合格的那张纸上是什么样的感觉。”特别是越往后,身边的同学都陆续合格了不同的学校,那种压力是无法形容的。


我也在晚上怀疑过自己,甚至痛哭流涕,想不明白为什么会这样。其实我们大多数的人,当选择留学之后,就或多或少会承受这样的自我怀疑和压力。我想我们都是很平凡的,都是为着自己憧憬的目标努力着,在这个过程中会也许遇到很多阻碍,希望我的经历可以帮助大家战胜压力。

你们看我,一个人在日本,努力了一年,失败了五次,甚至是在离开日本前的最后一个月,甚至是最后一场考试前又一次得到失败的消息的情况下,还是坚持到了最后,并且最终成功了。在成长的道路上,如果我们现在经历的这些,能使我们变成一个坚韧的人,那就是有意义的。

最后的最后,我还是希望大家可以借鉴我不放弃的精神、好好睡觉的习惯,但不要经历像我一样的考学过程,一定要好好上课,争取早点合格、早点上岸!

微信:

dongjingxueshu2