『前辈说・文学专业』一桥大学博士许前辈带你了解比较文学专业!

『前辈说・文学专业』一桥大学博士许前辈带你了解比较文学专业!

『前辈说・文学专业』一桥大学博士许前辈带你了解比较文学专业!


1.许老师,您先介绍一下您当时考试之前的日语、英语成绩和考试状态吧。

因为我是国内日语专业的,所以到日本以后先考虑了文学教育之类的直接可以用上自己日语的专业。然后,对语言的要求对我自己来说反而是高一些比较好,因为可以显示出一点我们这些科班出身的人的优势吧。同时,又想到了在日本就职的话用哪一个语种比较好,当时还面临着是选择以英语为主的专业还是以日语为主的专业的问题。一开始是想去选英美文学方面的,其实现在也有一部分这样的想法,但是后来发现选英美文学的话就拗不过那些学英美文学出身的人了。因为英美文学有一个坎,就是要在外国拿到学位才能够比较顺利。这就像是在日本研究中国,在日本研究英美,他会问你为什么。所以后来就选择了两边都最说得过去的日本和中国比较文学,这样就可以回答为什么在日本学习,将来又要留在哪里。当时的课题我选择的是一个中国作家与日本作家的交流,这个作家是八十年代以来一直在跟日本作家有很频繁的交流,那么在他的作品中有没有体现出交流来,或者说是他的某一时期作品发生变化以后,是否是他在日本的经历造成的结果。所以我觉得,不止是比较文学,只要是比较类的专业,他都是比较其中是否有必然性。因为任何东西都有普遍性和特殊性,把两个无关的东西放在一起比较就没有意义了。



2.那您当时选择这个题目,是之前在国内学习过吗?

完全没有。我是先想的专业,然后再随着专业想研究什么比较好。在日本,一般来说做中国文学的教授都不怎么做比较。因为中国文学属于一个附属小专业,所以中国文学教授一般只做中国文学。但是日本文学或者日本语教育这些以日本为主题的专业老师就会做间作比较。所以如果要学比较的话,去找日本方面的老师,从他们的角度去看他们能不能接受你的这个比较,很多的日本老师都是接受这个比较的。这样就不用把自己的专业限制在小众的地方了。当时我就是选了个教授,然后就见了一面,讨论了一下。题目都是我在见面之前就想好的,十几年前可能老师们还比较好,中国人还比较少,现在有些老师都不跟学生面谈了。我最后的修士毕业论文也就是最开始的课题,其实博士的课题也差不多,只是把背景扩大了,把思想深度加深。


3.那文科专业的学生对于计划书有个问题就是经常会换题目,这个事情您是怎么看的呢?

我觉得研究题目其实不用换,特别是文科,你就顺着这个题目做下去就行,基本没有做不出来的课题。尤其是文史哲,其实怎么说都行,就是角度问题,微调是可以的,但是大的方向或主题最好还是不要变。因为这样对指导老师的压力也挺大的,有些老师甚至会直接说你这样改我指导不了这样的话。而且也不要私自变题目,我们以前是有血的教训的,就是换了以后老师迟迟不让你通过。然后我博士的时候也是一条路走到底,所以我的事例可能也没什么太大的参考价值。有些同学刚来的时候准备比较不充分,确实会存在这样的问题。那我觉得硕士阶段可以变一次,大概硕一的时候变好。


4.那一桥的考试你觉得它更注重哪方面呢?

一桥硕士升博士主要就是内部的了,着重于指导老师在你硕士阶段对你的评价高不高。其实你在硕士报博士的时候,氛围上你就能感觉的出来他想不想要你。如果他一个劲儿地推你,说什么条条大路通罗马之类的话,那就是旁敲侧击地劝你不要去考博士。然后像一桥的话他就比较注重灵活性,考试分专业题和综合题,综合题就比如给你几个词,几个概念,请你选择几个词写一篇规定的命题作文,这完全就是考你思维的发散性。因为他非常注重笔试,所以我觉得我自己的研究计划书的质量也没有很高,但最后还是通过了。然后我觉得面试也是蛮重要的。比如说他问你一个词是不是有问题来检测这个研究计划书是不是你自己写的,他们对研究计划书的原创性是挺注意的。大家刚进去的时候研究计划书也不会达到特别高的水平,他们的重点也不会放在质量有多高,而是真实性,有没有体现自己的想法之类的。我觉得只要有一个闪光点就好了。


5.那研究计划书的构造来看,他是比较注重哪一部分呢?

我觉得研究计划书的话,最重要的先行研究选出十种到十五种就够了。这大概是占整个计划书的三分之一,在文学专业基本就够了。其他的话就是要给他展望一下,你想解决的问题是什么,然后把研究的问题包装一下,指出他和整个系统之间有什么关系,证明他不是游离在外面的一个点,而是有一定背景下去谈论的。文学完全没有必须的研究方法,就是能收集到什么证据,能推出什么结论的预测。如果你要从整体文学研究来讲的话,文学上称为考据的和思辨的。


6.那文学的话,实际上究竟是什么样的学科?

文学听上去像是要一直看书的,事实上它就是要一直看书的。一开始进去的时候把基本的文学知识和文学史了解一下,之后就是看你自己关心的那个作家的东西了。文学几乎没有需要调查的过程,都是坐在桌前的研究,不过图书馆还是要去的。


7.文学对英语的要求是?

文学对英语几乎没有要求,极少数学校会需要,所以大家可以放心。而且几乎日本大学都设有文学院,所以可以考的大学多如牛毛。并且只要你稍微能够放宽一些自己心中的要求,你就会看到公布出来的名单基本上都是报四个学校收三个的那种,录取比率非常高。这可能也是对大家比较有利的地方。


8.你觉得文学专业在以后的规划职业中,可以帮到你什么?

我觉得学文学的话在以后给用人单位都有一种比较单纯、比较爱幻想的印象,在现在这个时代已经不是负面的评价了,所以其实用人单位还是蛮喜欢文学的人的。而且学文学的人把语言、文字钻研得比较精,所以教育、企业、翻译、出版这类的单位就很喜欢文学的人。


9.那在文学专业上比较厉害的大学有哪些?

其实就是有历史的传统大学,因为文学系一定是他们最早开设的专业。而且文学系在各个地方也有很多好学校,就是扎根于地方的文学,所以文学专业上厉害的大学会分散在日本各地,而不是像其他专业一样集中于某几个学校。你只要慢慢去找、去淘,就能找到好学校出来。学术界也是,他们不会通过学校来评判一个人。


10.那您的同学们都在哪些地方就职呢?

一个是回去做老师,还有就是各大企业的职员。比如好的企业,像商社、东京电力电通之类的都没问题。当然主力肯定是商科出身的不用说,但他们也都会招一些文学的人。而做老师的同学任教语言和文学的都有,各一半。


11.您在研究室时是如何跟同学、老师交流的?

文学专业因为同学都是那样,所以老师也都是那样,闲云野鹤的生活。基本上文学的report我相信也比其他专业要容易一些,因为其他专业都是建立在调查研究的基础上,而文学是建立在阅读感悟上的,所以对于爱看书的同学来说是很简单的,没有所谓的科学成分在里面。我们一桥的研究室课程的话一般选两个,主的和副的,也是读书、发表报告。文学其实就是这样的,所有的人都会变得不出门,唯一的出门可能就是去那些文学景点。


12.那介绍一下您的研究吧。

我的研究就是一个中国的作家,在日本交流受到的思想上的影响,有点中日交流史的意思。最后就推出了这个人的思想成因。这个研究的新的点就在于他在日本方面的研究没有多少人做过。当然,这种比较就一定要找对研究对象,不然别人就会说“这有什么好比的”这种话,这是文学比较中永远的问题。我的结论就是日本和中国的综合影响造成了这个作家最终的思想形成。硕士论文比较宽容,博士论文的话就不能出现任何差错,不然会被吐槽。


13.您有什么话要跟要报考文学专业的同学说吗?

文学专业,只要把研究计划做的差不多就行。闪光点很重要,然后把它包装成一个package,这是文学研究最大的特点。然后复习的主要内容,主要就是背文学史。当然,这跟中国有一个不一样的地方就是中国可能会按照他专门的文学术语,说错了就不行,在这一点上日本会比较宽容。


Copyright  © 2019 东京学术 All Rights Reserved.

微信:

dongjingxueshu