留日第一年,最难的是什么?

留日第一年,最难的是什么?

2020年过得特别快,仿佛一切都才刚开始,但回过神来却已经到了9月。备考、出愿,线上面试…即便是在疫情当下,大家的留日计划也依然在继续推进。日本也渐渐放松了签证政策,相信离大家开启留学旅程的日子不远了!

#留学第一年,什么最难


俗话说的好,万事开头难。到日本的第一年,往往会是是面临各种挑战的最艰难的一年。这次,为了帮大家提前了解留日生活,我特意做了个问卷调查,题目是:「我来日本第一年最难的事情是:(可多选)」。有73位有留日经历的朋友做了选择,结果如下:

日本留学生活篇:留日第一年,最难的是什么?

日本留学生活篇:留日第一年,最难的是什么?

选择“其他”项的人里面,提到了饮食习惯和打工辛苦的问题,也有几位朋友表示第一年愉快度过:

日本留学生活篇:留日第一年,最难的是什么?

#TA们的第一年


为了更好地说明问题,我还选择了10位留学生前辈进行了深度的采访。旨在让大家通过前辈的故事和现状,对初到日本可能遇到的问题有所准备。各位采访对象目前都在自己领域安定下来,过上了理想的生活。从当初的泥泞无助到今天的熠熠生辉,也让我深深感到个人努力与时间沉淀的力量。

在此声明:本文涉及的人物及数字都来自真实的留日前辈分享。十分感谢这些朋友们对留学后辈的支持!


采访对象1:MR.K

初到日本时间:2006年

初到日本情况:带一年奖学金读日本语别科

取得学历/学位:工科硕士

现状:毕业后在日工作并取得绿卡(永驻)

第一年的最大困难:日语能力不够。

具体:

日语零基础来到日本。由于出色的专业课成绩和英文能力,在到达日本后3个月就通过了硕士的入学考试。但是在日本的学习一直进步不大。虽然通过9个月的学习合格了n1,但能力只停留于纸面,听说能力还是很欠缺。以至于在加油站工作,给客人加油时,把汽油听成柴油,导致客人大怒并赔了钱。


采访对象2:MR.Z

初到日本时间:2013年


初到日本情况:进入语言学校备考大学院

取得学历/学位:工科硕士

现状:毕业后回国后进入日企工作。

第一年的最大困难:不适应日本的食物。

具体:

吃不惯日式冷食,不喜吃米。有些食材太贵或者买不到。跟中国北方的饮食习惯相差很多,味道偏甜偏淡。由于很难买到可口的吃食,最后自己学会了做饭。


采访对象3:Ms.W

初到日本时间:2012年

初到日本情况:进入语言学校备考大学院

取得学历/学位:经济学博士

现状:毕业后回国供职于某金融机构研究所

第一年的最大困难:经济压力

具体:

学费和物价都比较高,想自己打工赚钱但是又一直没有找到工作。节衣缩食过了第一年,window shopping,一年没买过一件新衣服。后面进入国立大学,学费获得减免,经济压力减轻了许多。


采访对象4:Ms.C


初到日本时间:2014年

初到日本情况:国费留学直接进入到大学院

取得学历/学位:经济学博士

现状:毕业回国供职于国家研究机构

第一年的最大困难:日语能力不够

具体:

由于有奖学金,又直接进学,所以经济压力和学业压力都不大。但是日语零基础,平时上课靠英语,生活上很不方便。没经历语言学校阶段,来了就开始了科研,学习日语的时间和机会都不多。出去吃饭点菜都不会,只能手指着说这个那个。经常经历听不懂的尴尬,毫无国费生的优越感,反而特别羡慕学部上来的学生。


采访对象5:Ms.J

初到日本时间:2009年

初到日本情况:本科毕业后读语言别科,目标是靠入大学院

取得学历/学位:外语类硕士

现状:硕士毕业后在国内学校担任日英双语教师

第一年的最大困难:升学压力

具体:

英语专业毕业,想考日本的语言教育专业。但是日语能力和专业课能力都一般,准备时间也不多。害怕考不上,只能通宵达旦的学习。在大学院的夏季考失败后,顶着巨大压力在冬季考中合格。其实当时自己连考不上回国的行李都打包好了。


采访对象6:Miss.S

初到日本时间:2006年

初到日本情况:国内高中毕业进入语言学校准备留考

取得学历/学位:经济学博士

现状:在日某大学任教

第一年的最大困难:不知道要做什么

具体:

在国内读过语言课程。到了日本后,生活学习都要靠自己打理,而当时年纪太小,毫无思路,几乎在战战兢兢中度过了第一年。选择学校也基本靠语言学校老师给的建议。现在十分感谢他们。


采访对象7:Miss.Q

初到日本时间:2009年

初到日本情况:进入语言学校,目标是考入大学院

取得学历/学位:博士中退

现状:在日本某学校做教务管理

第一年的最大困难:日语能力不足

具体:

日语零基础来日本,由于专业课成绩很好,不担心升学。但是老师讲话完全理解不了,买东西看医生都不能一个人去。半年内几乎都不能说出完整的句子,而且特别害怕说错。想找一份兼职工作也因为日语不好没有成功


采访对象8:Ms.H

初到日本时间:2010年

初到日本情况:日语专业,进入语言学校备考大学院

现状:定居日本 全职主妇

第一年的最大困难:想回国但父母不同意

具体:

日语水平很好,所以可以在语言学校期间补习进学考试。但是特别想家想父母,趁机票打折回国后就不想再去日本。被父母怒斥后,回到日本。之后没有考入理想的大学院,却找到了一份很喜欢的全职工作,就放弃了升学之路。


采访对象9:Ms.D

初到日本时间:2013年

初到日本情况:语言学校备考大学院

最终取得学历/学位:理学硕士

现状:毕业后在日本就职

第一年的最大困难:经济压力

具体:

家里给的经济支援有限,所以立下目标,语言学校只能读一年。在这一年,除了备考、学日语,还通过做兼职补贴生活费,省吃俭用准备好了大学院的入学金和第一年学费。最后得到的学费减免,竟然成了自己第一笔积蓄。


采访对象10:我自己

初到日本时间:2008年

初到日本情况:国内申请研究生去日本

现状:博士毕业后进入日企研究机构

第一年的最大困难:没有朋友,十分孤独

具体:

由于是研究生的身份,老师要求并不太严格。同届只有我一个研究生,其他人也并不太在意我,感觉很难融入老生的队伍。而国内的同学开启了读研或工作模式,渐渐也少了话题,感到十分孤独无助。这种情况在正式入学、认识了同届的同学并可以一起上课活动后,得到了好转。


#日本的留学生现状


时代在改变,离我第一次去日本也有10多年了,所以当时的境遇也许会与现在的留学生有些不同。但每当我问及在日本的第一年,每个留过日的人都会陷入一点点静默和深思。第一年的艰辛,现在回首看也许都微不足道,但在当时,却是每个人挣扎着想越过的坎儿。


说到时代改变,对于现在的语言学校在读留学生的困难,我也作了一下了解。

这两年,留学生的经济条件普遍好转了,很多人不需要兼职打工补贴生活。但也是由于留学生数量多了,学校考试变严格了,升学压力成为了主要的困难。水涨船高般的道理:个体更优秀,同时竞争更激烈了。


根据日本独立行政法人“日本学生支援机构”的调查,至2019年5月1日为止,日本的留学生数量已经达到了312,214人,其中中国国籍留学生为124,436人。

日本留学生活篇:留日第一年,最难的是什么?

日本留学生活篇:留日第一年,最难的是什么?

同时该机构也对留学生认为的生活困难等问题进行了调查。

从留学生全体来考量留学生活,回答“物价高”的有40.3%,其次是“生活习惯宗教习惯的不同”占14.1%,再次是“日语的学习”占11.4%。

日本留学生活篇:留日第一年,最难的是什么?

#后记


写这篇文章的目的,并非想向大家强调留学的难处,而是想告诉大家:正因为留学不是一件轻松容易的事,所以更要为此做好觉悟和充分的准备,思考自己想从留学中获得的是什么。经历过留学生活的洗礼之后,相信所有人都能获得珍贵的记忆和的成长的财富(^-^)V届时也许会拥有像这些受访者一样的心境吧。

微信:

dongjingxueshu2